Почему так?

Почему японцы и китайцы забывают иероглифы?

01.04.2013


Почему японцы и китайцы забывают иероглифы?

Исследователи выяснили, что повсеместное использование латинской раскладки клавиатуры приводит к тому, что молодые китайцы и японцы начинают постепенно забывать иероглифы.

В социологическом опросе на эту тему приняли участие 2072 респондента. Согласно полученным результатам, среди опрошенных 83% имеют трудности с написанием иероглифов. В научном мире данный феномен получил название «символьная амнезия».

По словам одной из участниц опроса, 21-летней студентки Ли Ханвей из Гонконга, она помнит форму иероглифа, но не может вспомнить штрихи, с помощью которых он рисуется.

Это вызывает обеспокоенность в среде лингвистов. Согласно мнению доцента кафедры лингвистики Университета Гонконга Сёк Ваи Тина, способность писать на родном языке напрямую связанна со способностью читать, поэтому, если ситуация будет усугубляться, тогда жители Китая и Японии постепенно разучатся читать на родном языке. По мнению же другого лингвиста – профессора китайского языка и литературы Университета Пенсильвании Виктора Мейер, это естественный процесс языковой эволюции.

Выходом из такого положения, считают специалисты, может стать распространение устройств с тачскрином, которые поддерживают рукописный ввод.