Пишет Евгений Бузук: “Я неслучайно выбрал заголовок, сошедший с передовицы “Правды” двадцатилетней давности. Примерно тогда остановилось время на острове свободы. И этот факт как нельзя лучше иллюстрируют кубинские магазины – в первую очередь, магазины для счастливых граждан Кубы, многие годы строивших на родине социализм.
Но для начала стоит сделать отступление. Многие знают (но также многие не знают), что на Кубе имеют хождение две валюты – местные жители довольствуются простыми Песо (1USD=30 Песо), граждане остального свободного мира рассчитываются конвертируемыми Песо (они же «куки» – от сокращения CUC). Формально куки привязаны к доллару, но при обмене вражеских американских денег с вас обязательно возьмут комиссию – 10%, а в особо наглых отелях и все 20%. Так что выгоднее менять Евро. Доступ к кукам имеют и те кубинцы, которым посчастливилось иметь отношение к туристам – главному источнику конвертируемой валюты на острове.
Как следствие двух валют – два типа цен, в простых песо и конвертируемых. Первые чаще всего обозначаются значком доллара, но с одной вертикальной чертой, вторые – с двумя. За обычные песо можно купить фрукты, овощи, хлеб, мясо и т.п. Ими платят на рынках и в «кафе» для местных (но о них в другой раз).”